Starting with DAEMON Tools Lite 10.7 you can exchange files among the PCs that are in the same local network. Meet the new Basic feature — Catch!.
After the DAEMON Tools Lite 10.8 release, Catch! for Android appeared in Play Market, and Catch! for iOS in App Store respectively. This is a great solution for local network file sharing between the phone and PC.
Make sure that DTAgent.exe is launched. Otherwise, you will not receive any notifications about incoming files.